A très bientôt !


Image

On voulait juste clôturer ce blog par une petite carte de vœux, qui résume bien notre voyage.

Merci de nous avoir suivi sur notre parcours. Nous sommes maintenant de retour en France et avons pose nos valises provisoirement (?) près de Paris. Arthur a repris des cours de moyenne maternelle, Elisa la crèche, Christelle et Florent cherchent un nouveau travail !

Ce post est le dernier de ce blog… snif, on vient donc de tourner une si belle page de nos vies ..Vivement les prochaines ! Ca vaut tellement le coup en tous cas de larguer les amarres pour un temps..

N’hésitez pas a nous poser des questions sur le voyage ou son organisation (email : flolevava@hotmail.com), on sera toujours heureux de vous répondre et partager ce qu’on a vécu durant ces mois magiques !

A très bientôt, et n’oubliez pas «1% for the Planet» ! 😉

Elisa, Arthur, Christelle et Florent

————————————————————————————————-

Happy New Year to all !

We just wanted to put an end to this blog with a good snapshot of our journey !

Thank you for visiting our blog. We are now back in France and settled closed to Paris, at least for few months. Arthur is at school, Elisa in the nursery school, Christelle and Florent looking for job opportunities in France.

This post is the last one of our blog,.. we are of course a bit sad knowing that this great escape is behind us for good.. but so happy to have been through such a nice adventure together !

Feel free to ask us any questions you want on the roadtrip and its organization (email: flolevava@hotmail.com), we would always be glad to answer and share what we have learned during these awesome months on the road !

Take care, and don’t forget promoting « 1% for the Planet » too !!    😉

Elisa, Arthur, Christelle et Florent

Bye Bye the US…



photo (20)IMG_3487 IMG_3405 IMG_3372 IMG_3336 IMG_3272 IMG_3253 IMG_3241
IMG_3527

Ca y est, après une semaine bien chargée a San Diego, les bagages sont faits, le van est vendu (5 jours avant le départ, c’était chaud !) et on vous écrit depuis Los Angeles Airport, le cœur serre de quitter les US après 5 ans ici et 5 mois de voyage hors du commun !

Comme toute aventure qui se termine, on souhaite saluer et remercier tant de gens que nous avons croise sur notre chemin depuis mi juillet et qui ont rendu notre voyage si beau ! Voici par ordre chronologique cette petite liste :

Un grand Merci:

–          A tous ceux qui nous ont laisse des messages, sur le blog, téléphone ou ailleurs et a qui on n’a pas répondu pour cause de temps ou de téléphone perdu !

–          A nos lecteurs du blog, on n’aurait pas cru avoir 20 000 visites sur notre petit blog sans prétention ! On aurait souvent aime vous donner plus de détails, rendre plus compte par écrit de ce que nous apporte un tel voyage.. mais c’était souvent  complique et fatiguant de concilier tout ca dans un voyage en van avec deux jeunes enfants !

–          A nos parents, familles et potes qui sont toujours présents quand on a besoin d’un coup de boost !

–          A Christian et Celine, pour notre 1er week end hors de chez-nous ! Merci de nous avoir aussi aide dans la transition du déménagement, suivi du courrier etc !

–          A Terry, Melody et Brodie de 1% pour la Planète dans le Vermont, merci de nous avoir fait confiance. On espère que la liste de nos 160 entrepreneurs directs vous servira et portera ses fruits à un moment ou un autre ! On est en tous cas tres contents d’avoir porte souvent les couleurs de 1% et d’avoir relaye ce message de protection de l’environnement à plus de 1000 personnes pendant le trip !

–          Francois Laberenne et Claire pour leur compil musicales qui nous ont accompagne pendant nos 15 000 miles parcourus !

–          A nos tontons Québécois, Daniel et Michel, pour leur accueil si chaleureux et leurs chansons qui nous ont suivies pendant ces 5 mois

–          A Pierre, notre coéquipier de randonnée en vieille converse dans les Rocheuses canadiennes

–          A Josh et Keala, a Vancouver Island pour leur accueil si spontané chez eux. Merci pour ce super week end ensemble en famille et a refaire le monde (merci de nous avoir fait découvrir aussi le pertinent Adbuster Magazine).

–          A Vera Von K, pour ce tea time chaleureux sur Whidbey Island, on a souvent regrette ne pas être rester chez vous ce soir d’été !

–          Aux membres 1% pour la planète rencontres tout le long du roadtrip, Saul, Chris, Brad, Lee & Nick, qui nous ont tant apportes par leur ouverture et leur enthousiasme !

–          A Olivia et sa famille rencontres au Yellowstone sur une randonnée, une petite copine tombait a pic pour Arthur a ce moment du roadtrip !

–          le célèbre « Chanmar » pour avoir pris la première photo de ce blog a Central Park ! (si si c’était bien Eric Marchand!)

–          A Jeremy, l’escaladeur australien, en roadtrip aussi, pour une soirée sous les étoiles a Canyon Lands, Utah, et un lever de soleil mémorable !

–          A Arnaud et ‘Attend’ (Nathan) et leurs parents pour la découverte de Moab, et Arches National Parc, ensemble. Deux ptits copains tombaient a pic pour Arthur a ce moment du roadtrip ! 😉

–          A ‘Copain’(Quentin) et Aude et leurs petites jumelles pour notre « rencontre-une-chance-sur-un-million » sur un parking et notre belle randonnée a Sedona (+ sunset nippon !;)

–          A la famille Rimbert pour leur super accueil a Santa Monica. Quel plaisir de se retrouver apres tant d’annee et de partager ensemble sur LA, les US, le thermomix  et la France ! Encore un immense merci !

–          A Nick et Lee pour nous avoir accueillis dans leur jolie maison ecolo de Normal Heights, a San Diego, pour leurs délicieux cookies paleo, http://www.paleotreats.com/

–          A Lee et Carla pour leur œuvre ‘Cowboy Curse’ ou ‘Western Values’.. on emmène un peu de San Diego dans nos bagages ! Gros coup de cœur pour marquer la fin de notre périple et nos années US!

–          A l’orphelinat de Santo Thomas pour leur accueil a la tombée de la nuit et une projection de Lorax très spéciale devant 40 enfants !!

–          A Jose notre pote pêcheur Mexicain pour avoir su échanger avec nous en espagnol (=mission impossible !) et de nous avoir quasiment offert os et un bout de colonne vertébrale de baleine échouée sur sa plage !

–          A Mickael, guide de ski a La Plagne le jour, surfeur local de Cerritos la nuit, pour ses bons conseils sur Cerritos et Baja !

–          A Perry, surfeur de gros, qui vit réellement comme dans ‘Into the Wild’, et qui a survécu a 2 sauts de baleines sur son kayak !

–          Aux copains français, les trois jeunes routards, bon vent a vous ! « Mais pourquoi ils connaissent pas Lorax ? ». Donnez nous des nouvelles de notre douche solaire 😉

–          A Cameron www.reverbnation.com/camerongunn et sa copine pour ses mélodies de guitard au bord de la plage, puis au Farmers Market une semaine plus tard !

–          Enfin, a une des choses les plus incroyables du voyage : la boite toujours pleine apres 5 mois sur les routes de crayons de couleurs Staedtler ! Merci !

photo (21)

 

 

————————————————————————————————-

Here we are in Los Angeles Airport, with mixed feelings: excited to come back to France;  sad to leave the US after 5 years and put an end to this 5 month roadtrip!

As all ending adventure, we want to thank so many people we have met on our way since mid july

A warm thank you to:

–          All the people that have left us messages on our blog, by phone or by email. We did not always had time to answer them for many reasons (lost phone; time and energy;…)

–          All the people reading our blog, we never had tought gathering almost 20,000 visitors in few months on this so simple blog! We would have liked to be more detailed about our experience, but it was already a challenge for us updating the blog in a simple way, with the kids to handle and a van to run!!

–          To our parents, family and friends that are always here when we need it!

–          To Christian et Celine, for our first weekend homeless! Thanks for helping us with our after moving, and with the mail follow-up etc!

–          To the team of 1% for the Planet, especially Terry, Melody and Brodie in Vermont, thanks again for your trust in our project; We hope our list of direct contacts across thos countries will be fruitful somehow in the future; we are proud anyway to have spread the word along the way about this great movement to help preserve our Nature!

–          To our “uncles” from Quebec, Daniel and Michel, for their warmful hospitality and their songs that we shared for months with the kids.

–          To Francois and Claire for their music that followed us for 15 000 miles!

–          To Pierre, the French traveler with used Converse, met for a hike and a night in Canadian Rockies !

–          To Josh & Keala, in Vancouver Island for their so spontaneous hospitality for few days in their lovely home. How good it feels when you travel as we did and you meet this kind of great person, not afraid to meet travelers and open heart and arms! (special thanks for the relevant « Adbuster Magazine » !).

–          To Fred and his mother Vera Von K, for the good advice on Vancouver area and for this great afternoon on Whidbey Island. So many times down the road we realized we should have stayed longer with you in your lovely home that day!

–     To all 1% members met during our roadtrip. We learned a lot by knowing your business and the way you want to do business differently. Special thanks to Chris and Saul in Vancouver and Lee& Nick in San Diego.

–     To Olivia and her family met in Yellowstone during a hike. Hope everyting went fine in your move from Florida to Seattle!

–     To Jeremy, the australian rock climber for this great night under the stars and this gorgeous sunrise in Utah! Keep us posted in your new London life!

–     To ‘Copain’ (Quentin) & Aude and their twins for our sedona hike

–    To the Rimbert family and their great welcoming in Santa Monica: So good to catch up after so long and share our US experience together (East vs West coast !)

–     To Nick and Lee for your kindness and hospitality in your lovely artsy/ecofriendly home, for your delicious cookies « i do love the mustang bar !! », hope to see you in France soon!! To Lee and Carla too for their great artwork we brought home!

–       To the children and staff of the orphelinat of Santo Thomas

–       To Jose, the Mexican fisherman and his patience to communicate with us in spanish (=mission:impossible) and his gift of whales bones!

–       To Perry,  ‘Into the Wild’ big wave rider who survived to 2 whale jumps on his canoe; thanks for your lessons bru!

–      To Mike, the biologist in Alaska, thanks for your advice on LaPaz and whale shark dive ! we love you 😉

–         To our 3 French Friends, good luck for your south america trip and keep us posted on how our solar shower is running!

–         To Cameron www.reverbnation.com/camerongunn and his girlfriend for their great songs in Cerritos+farmers market!

–         Finally, a big thank you to the great blue Staedtler Box; you imagine after 5 months on the road, not even 1 pencil has been lost, which is with no doubt one the most incredible thing of our roadtrip !

 

Baja, le retour


Nous voila arrives a San Diego, USA, en pleine forme pour attaquer des derniers jours un peu particuliers du voyage puisque on doit faire nos bagages et surtout réussir a (bien) vendre notre van !

IMG_5885IMG_5876IMG_5897IMG_5869IMG_3212
Nos journées a Baja California ont été formidables et la route longue de l’aller est vite oubliée après avoir profite de la gentillesse des mexicains, de vagues de qualite de surf, et de la plongee inoubliables avec dauphins et requins baleines au large de la Paz, sans oublier les moustiques et petites betes qui grattent en pleine nuit (merci a l’oxyde de zinc qui ont bien soulage les enfants!).
IMG_5900
IMG_6332On a donc fait a Baja notre ultime nuit dans le van (petit apero improvise dans notre plage de pecheur de Playa Esmeralda !), revu les enfants de l’orphelinat dans les montagnes du Nord, et avons eu le temps de se remémorer nos 4 mois et demi de voyage nord americain lors de la remontee de la peninsule.IMG_3210IMG_5982IMG_5915Le week end prochain, ce sera déjà notre dernier post ! en attendant, portez vous bien !
IMG_5987

———————————————————————————————————

Here we are, in San Diego, ready to tackle the last challenge of our roadtrip: packing everything and selling our van in just ten days !

IMG_5982IMG_5997
IMG_6005IMG_5936

Our 3 weeks in Baja have been awesome and the strenuous road to the south is definitely worth it: very friendly Mexican people all the way, La Paz and extraordinary diving with whale shark, 8ft waves in Todos Santos in tropical crystal clear water! We also enjoyed the laid back atmosphere of Cerritos/Todos Santos which is very different from the crowd and urban areas of Cabos or San Jose further south, and finally of course, we also “enjoyed” the bugs and mosquitoes some nights … arrghhh those bugs !!!

IMG_6054IMG_6108IMG_6011IMG_6093IMG_6064
IMG_6009

IMG_6340

DCIM100GOPRODCIM100GOPRODCIM100GOPROIMG_3136

Anyway, we just had our last nights in our van in Baja in Playa Esmeralda (pelicanos beach!) and had time to remember our 4 months and half on the road while driving back north all the way through Baja (1,500 miles). Time flies !

DCIM100GOPROIMG_6275IMG_6286IMG_6290IMG_6235IMG_6233IMG_5932IMG_6184_2IMG_6127IMG_6136IMG_6165
IMG_6155

IMG_6056IMG_6303
IMG_6150IMG_6225IMG_6093IMG_6118IMG_6045IMG_3185So, our last posts are coming up shortly, i.e next week end!  Take care by then !IMG_3162

Cactus, waves & pelicanos !


Baja California nous comble de ces si belles plages, de sa vie sauvage marine intense du peuple mexicain et des californiens ‘a demi’ locaux tellement chaleureux, accueillants et fêtards !

Ok, les heures de route sont longues au milieu de millions de cactus, mais que les étapes sont chouettes ! Malgré la présence de militaires et quelques penibles checkpoint a passer, Baja est en plus une région ou on ne sent pas du tout l’insécurité mais plutôt la gentillesse infinie des mexicains qu’on rencontre!

Depuis San Diego, on a conduit en tout 20 heures, avons passe une nuit dans un orphelinat a Saint Thomas, profite de camping sauvage sur la playa Esmeralda et ses milliers de pélicans et quelques pécheurs, puis on a trouve une belle auberge a Cerritos, a une heure du sud de la péninsule, ou se reposer quelques jours, profiter d’une eau a 25 degrés et rencontrer autour dans la cuisine commune conviviale des surfeurs aux parcours divers et varies ! (Biologiste spécialisé sur les poissons en Alaska, 3 jeunes français voyageant depuis Montréal jusqu’en Amérique latine dans un van avec une cuisine custumisee impressionnante,…)

On profite donc ici d’une semaine de ‘vraies’ vacances (beaucoup de piscine, plage, surf en profitant des installations de l’auberge) et remonterons ensuite progressivement vers San Diego pour début décembre et rencontrer des acheteurs potentiels pour notre van !

—————————————————————————————————-

What a great region, surrounded by oceans, sea, cactus, Baja California has its true culture and environment. Super arid in the north, with its Mexican people and the Californians living here are so welcoming.

The time spent on the road is long here, it takes 2000 miles to go down from San Diego to Cabo San Lucas. Despite a dozen of military check points all along the road, the entire region feels very safe and Mexicans are very welcoming and nice with us.

Since San Diego, we had the chance to stop one night in a orphelinat, then spend few days in Playa Esmeralda, surrounded by hundreds of pelicans, empty beach swept by winds and swells, and few fishermen around. We are now enjoying the cool waves and laid back atmosphere of Pescadero surf camp, close to Todos dos Santos, one hour north of the south of the peninsula. We have been meeting here interesting guys traveling (among them biologist who spend few months a year in Alaska, and 3 young Frenchies travelling in an impressive small van from Montreal to Central America!!).

This week feels like a week of vacation (sunny weather, tropical water, no need to go around in our van) before going back north and meeting potential bidders for our van in San Diego!

Meeting 1% for the Planet in California


What a great experience to meet so many talented and visionnary entrepreneurs! From various backgrounds, they all have in common the same core values for their business: give back a portion of what they get to the community and the environment! After three months and half on the road promoting it, we have a good idea of the rationale behind it and are impressed by how powerful this network is.

– Meeting with « Just Chill » team in Santa Monica in LA. Taste those natural soda drinks in Whole foods markets (our favorite is « the tropical »)
– Squeeze Play a non profit and Fathom Change, wirh Brad and Kirstin that are trying to improve the links between consumers and local farmers, as the Community Supported Agriculture (CSA). 
– And finally, the coolest guys in California, Lee and Nick, from PALEO TREATS, and their best desserts ever ;).
They are following a nutritional diet concept, it is definitely worth reading to prevent disease related to food: http://en.wikipedia.org/wiki/Paleolithic_diet !
Lee and Nick invited us to stay at their home right away and we had a very nice time !(Thanks again guys!)
They have great ideas as how  to save water consumption in their home (they are definitely true saver of the Colorado river (See our previous post on this http://www.savethecolorado.org/).
We are leaving today for Baja for one month of adventure along the pacific ocean!

Aaahh California !


Sa démocratie participative, ses plages, ses palmiers, son luxe tapageur, et son surf/skate life style! Vous vous en doutez, on est bien heureux de longer l’océan pacifique pendant un mois et demi ! D’abord en Californie du sud, puis cote Mexicain, sur la « Baja California », plus sauvage.

Les petites nouvelles de la semaine passée :

– Santa Monica: Hugo et sa charmante famille nous ont ouvert leur porte pendant 3 jours, quel bonheur de profiter d’un bel appartement, de bons repas « thermo mix» et discussions sur les cultures françaises/américaines.. Encore un grand merci Hugo et Caroline !!

– Los Angeles : Promis de longue date a Arthur, on a passé la journée au fabuleux Disneyland. Au départ rétissant, on a été finalement très heureux de voir les yeux émerveillés d’Arthur toute la journée, devant Mickey, Peter Pan et cie.

– Huntington Beach : Flo s’est offert une nouvelle copine nommée Rusty, Arthur et Elisa ont bien fêté Halloween.

– San Clemente: outlet day !

– La Jolla, San Diego : On a ressorti le ventilo pour les 30degres aujourd’hui, renvoyé un cinquième colis vers la France pour alléger le van et ne plus trimballer des choses inutiles (et laisser de la place pour planches et combinaisons).

– On a commence les démarches pour mettre en vente notre beau van. On reviendra a San Diego quelques jours dans un mois, avant de reprendre l’avion pour la France le 17 décembre.

Au programme pour la semaine prochaine :

Quelques rencontres 1% for the Planet et résultats des élections demain ! Puis, mercredi, passage de la frontière mexicaine a Tijuana en croisant les doigts sans s’arrêter pendant deux heures (zone un peu tendue en ce moment), puis on roule doucement vers le sud, en s’arrêtant de temps en temps pour plage et surf (probablement pas beaucoup d’internet pendant une a deux semaines..)!

——————————————————————————————————————–

Its direct democracy, beaches, palm trees, luxury, and surf & skate lifestyle. Yes, you guessed it, we do enjoy going along the Pacific coast for a while, one month and half between Los Angeles and Cabos san Lucas, south of Baja California.

Santa Monica, Los Angeles: Hugo & Caroline invited us for a long week end in their great apartment. Many good souvenirs with them, we needed also that comfort and friendship after ten tiring days on the road. Thanks again!

Huntington Beach, known to be “the surf city” in the USA: Flo found a new buddy/board called Rusty, Arthur & Elisa enjoyed Halloween. This city is great, quiet, and all day long at least 100 surfers are enjoying the swell hitting the coast.

Los Angeles: Promised long time ago to Arthur (probably in the middle of a long hike!), we made it to Disneyland.

San Clemente: outlet day!

La Jolla, San Diego: We love the laidback atmosphere here and are so glad to enjoy a perfect night parking spots along the surfing beach, playground, shower, picnic tables..

We shipped our fifth box to France to lighten our van (and leave some room for boards and wetsuits!)

What are our plans for the next weeks?

Meeting great 1% members in San Diego, crossing the fingers for the Election day tomorrow, and crossing again the fingers when crossing the border in Tijuana area!

We will then drive south along Baja California, in search of good surfing and camping spots! 

3 mois dans le van!


3 mois dans le van et sur les routes, ca se fête !

Voici quelques petites confidences:

A l’intérieur du van, certaines semaines sont plus fatiguantes que d’autres..

on ‘pete les plombs’ quand:

–  c’est mal range et qu’on ne retrouve plus rien rapidement

–   Elisa, 18 mois, chouine (1), derange tout (2) ou se reveille trop la nuit (3) !

–   Arthur désobéit (1), nous pousse a bout (2) ou embête sa soeur (2)

–  Chris tricote ou fait des bracelets de perle Navajo trop longtemps

– On écoute pour la 34eme fois les quelques CD de comptines pour enfants

–  Flo veut ranger trop vite le van alors que chris n’est pas vraiment sortie du duvet

– Les petits ‘trainent dans les pattes’ lorsqu’on cuisine ou qu’on range

–  Vient l’heure de se coucher après une journée fatiguante et qu’il faut ranger une enieme fois le van, la vaisselle, installer le lit d’elisa, lire des histoires, les mettre en pyjama-pipi-les dents et les faire s’endormir, tout ca dans 4 mètres carres central.

A contrario, pendant le voyage, on est souvent complètement émerveillés par :

–   Les nuits sous un ciel étoilé magique (avec la si vaste pollution lumineuse des villes, on en oublie facilement que le ciel nocturne est le plus beau spectacle sur Terre !)

–  La créativité, l’adaptabilité et la joie de vivre de nos enfants

–  L’incroyable étendue du continent Nord Americain (12 000 miles, soit 15000 km parcourus en 3 mois, la diversité des paysages (océan, montagnes, forets, déserts, vie animale sauvage) et des cultures locales

–  L’optimisme et l’énergie créatrice des entrepreneurs

– Le cote si pratique de notre van pour vivre en plein air et voyager vraiment partout. C’est quand même exceptionnel de se faire une bonne petite bouffe au milieu de nulle part, puis de s’endormir dans un bon lit !

–  Les personnes qui prennent le temps de s’arrêter, de nous parler, de lire ce qu’on a écrit sur notre van et nos dépliants 1%

– Le recul que nous donne un tel voyage, et le luxe/le temps de s’arrêter plus longtemps si on le souhaite pour mieux profiter des endroits.

(Voici d’ailleurs quelques liens de familles voyageuses en 2012 qui nous ont inspire avant de partir:

http://www.caracolhome.fr/site/

http://www.greatfamilyescape.com/about-the-great-family-escape/)

Pour résumer, voyager comme on le fait est à la fois fantastique et exténuant !  On voit tellement de belles choses au quotidien qu’il nous faudra du temps pour « encaisser » le voyage..  mais en même temps, c’est relativement fatiguant de s’occuper 7 jours sur 7 de nos deux petits enfants, gérer le quotidien dans une nouvelle région quasiment chaque jour, anticiper les jours suivants, raconter nos aventures et nos photos sur le blog (pas toujours le temps de se relire, vous aurez remarque !!), consacrer quelques heures tous les trois jours a 1% for the Planet, penser et préparer notre avenir et le retour en France, faire le ménage dans le van, prévoir sa revente, gérer (en fait pas trop 😉 le courrier restant dans le New Jersey (au passage immense merci Christian et Celine !!! : )

………………………………………………………………………………………………………………

We have been on the road for 3 months! Let’s celebrate it and share some “private” thoughts with you!

In the van we get mad when :

–  It’s the mess and we do not find back anything

–  Elisa, 18 months old, is too crancky (1), or mess around (2), or wake up at night (3)

–  Arthur, 4 year old, disobey (1) or pushes us too far (2), or makes Elisa crancky (3)

– Chris knits too much or brings too much stuff inside the tiny van

– We listen for the 34th time our few kids CDs and Old mac Donald had a farm

– Flo wants to put the van in a “driving mode” too fast even if chris is not really awaken

–  Our kids are playing around while cooking or washing up

– When it is time to bed after a tiring day and we have to clean up, install Elisa’crib, read stories, put pyjama, brush the teeth and have the kids sleep, everything in few square feet.

On the flip side, we are thrilled during our roadtrip when:

–  we spend night after night with a huge sky full of stars (our urban life makes us forget that tauzend of stars are the greatest show ever, and it is here above almost every night!)

–  our kids show us how creative, adaptable and happy they are while traveling!

– we drive across a gorgeous, vast and so diverse continent (oceans, mountains, desert, wildlife,..). As of today, we drove almost 12 000 miles in 3 months.

–  Some people take the time to stop by, chat with us about our trip and are curious about the ‘window presentation” about 1% for the Planet

– We spot and understand better the optimism and creative energy of the American entrepreneurs

–  We live the “outdoor” life with all the amenities of our van

– We realize how good it is to step back few months from our busy life, and the luxury to have time to stop when we like a place.

By the way, here are some French family that inspired us to take a break and travel for few months:

 

http://www.caracolhome.fr/site/

http://www.greatfamilyescape.com/about-the-great-family-escape/)

To sum up, our roadtrip is really fantastic but at the same time extremely exhausting ! we are really lucky to have so much time to travel and live a simple “outdoor” life (it might take some time to collect ourselves afterwards!), but at the same time, we are not sad to see it end in 7 weeks because it takes a lot of energy to take care of our kids 7 days a week, 24hour a day, to cope with a new place and environment almost every two days, plan what we want to do the next days, tell our stories and select our pix for the blog (you noticed it already.. not always the time to read and correct what we write!),  spend few hours twice a week to promote 1% for the Planet, clean up the van almost daily and plan to sell it back, think about our new plans and job in France, and manage our administrative papers and letters that are still coming in New Jersey (thank you to Christian and Celine by the way, because we do not manage it at all actually!! J)